Ukraińskie kobiety przywracają tradycyjne kwiatowe korony, by pokazać dumę narodową

Ukraińskie kobiety przywracają tradycyjne kwiatowe korony, by pokazać dumę narodową


Słowiańskie warsztaty stylistów i fotografów o imieniu Treti Pivni (tłumaczy się jako trzeci kogut) postanowiły przywrócić jedną z najbardziej niesamowitych ukraińskich tradycji, nadając jej nowe znaczenie. Stworzyli serię portretów współczesnych ukraińskich kobiet ubranych w tradycyjne ukraińskie kwiatowe nakrycia głowy.

Zgodnie z tradycją te nakrycia głowy były noszone przez młode, niezamężne kobiety, aby pokazać swoją „czystość” i kwalifikacje małżeńskie. Teraz jednak artyści używają ich jako przypomnienia ukraińskiej tożsamości w trudnych czasach kraju. Przy ciągłej politycznej i faktycznej presji ze strony Rosji kraj ten stoi w obliczu poważnych zagrożeń dla jego integralności, a jedność jest potrzebna bardziej niż kiedykolwiek.

Jak powiedziała modelka Nadiia Shapoval dla magazynu Vogue: „Myślę, że wracamy do motywów kwiatowych, ponieważ moda zaczyna reagować na wojny toczone na całym świecie. Potrzebujemy delikatności.

Więcej informacji: instagram | Facebook (h / t: slavorum, nuda)

Czytaj więcej

# 1

tradycyjny-ukraiński-kwiat-korony-treti-pivni-7 "szerokość =" 605 "wysokość =" 750 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-7.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 7-242x300.jpg 242w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 605px) 100vw, 605px "></p data-recalc-dims=

# 2

tradycyjny-ukraiński-kwiat-korony-treti-pivni-11 "szerokość =" 605 "wysokość =" 878 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-11.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 11-207x300.jpg 207w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 605px) 100vw, 605px "></p data-recalc-dims=

# 3

tradycyjny-ukraiński-kwiat-korony-treti-pivni-4 "szerokość =" 605 "wysokość =" 756 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-4.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 4-240x300.jpg 240w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 605px) 100vw, 605px "></p data-recalc-dims=

# 4

traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-6 "width =" 605 "height =" 756 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-6.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 6-240x300.jpg 240w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 605px) 100vw, 605px "></p data-recalc-dims=

# 5

tradycyjny-ukraiński-kwiat-korony-treti-pivni-2 "szerokość =" 605 "wysokość =" 605 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-2.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 2-290x290.jpg 290w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-2-300x300.jpg 300w, https: //www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-2-140x140.jpg 140w, https://www.demilked.com/magazine /wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-2-44x44.jpg 44w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/ 07 / traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-2-45x45.jpg 45w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns -treti-pivni-2-82x82.jpg 82w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 605px) 100v w, 605px "></p data-recalc-dims=

# 6

tradycyjny-ukraiński-kwiat-korony-treti-pivni-8 "szerokość =" 605 "wysokość =" 799 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-8.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 8-227x300.jpg 227w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 605px) 100vw, 605px "></p data-recalc-dims=

# 7

tradycyjny-ukraiński-kwiat-korony-treti-pivni-14 "szerokość =" 605 "wysokość =" 605 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-14.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 14-290x290.jpg 290w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-14-300x300.jpg 300w, https: //www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-14-140x140.jpg 140w, https://www.demilked.com/magazine /wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-14-44x44.jpg 44w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/ 07 / traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-14-45x45.jpg 45w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns -treti-pivni-14-82x82.jpg 82w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 605 px) 100vw, 605px "></p data-recalc-dims=

# 8

tradycyjny-ukraiński-kwiat-korony-treti-pivni-9 "szerokość =" 605 "wysokość =" 897 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-9.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 9-202x300.jpg 202w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 605px) 100vw, 605px "></p data-recalc-dims=

# 9

tradycyjny-ukraiński-kwiat-korony-treti-pivni-12 "szerokość =" 605 "wysokość =" 397 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-12.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 12-300x197.jpg 300w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 605px) 100vw, 605px "></p data-recalc-dims=

# 10

tradycyjny-ukraiński-kwiat-korony-treti-pivni-10 "szerokość =" 605 "wysokość =" 908 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-10.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 10-200x300.jpg 200w „rozmiary =” (maksymalna szerokość: 605px) 100vw, 605px ”></p data-recalc-dims=

# 11

traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-1 "width =" 605 "height =" 605 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-1.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 1-290x290.jpg 290w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-1-300x300.jpg 300w, https: //www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-1-140x140.jpg 140w, https://www.demilked.com/magazine /wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-1-44x44.jpg 44w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/ 07 / traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-1-45x45.jpg 45w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns -treti-pivni-1-82x82.jpg 82w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 605px) 100v w, 605px "></p data-recalc-dims=

# 12

traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-5 "width =" 605 "height =" 836 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-5.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 5-217x300.jpg 217w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 605px) 100vw, 605px "></p data-recalc-dims=

# 13

tradycyjny-ukraiński-kwiat-korony-treti-pivni-13 "szerokość =" 605 "wysokość =" 605 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-13.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 13-290x290.jpg 290w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-13-300x300.jpg 300w, https: //www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-13-140x140.jpg 140w, https://www.demilked.com/magazine /wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-13-44x44.jpg 44w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/ 07 / traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-13-45x45.jpg 45w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns -treti-pivni-13-82x82.jpg 82w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 605 px) 100vw, 605px "></p data-recalc-dims=

# 14

traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-3 "width =" 605 "height =" 605 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional -ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-3.jpg 605w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni- 3-290x290.jpg 290w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-3-300x300.jpg 300w, https: //www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-3-140x140.jpg 140w, https://www.demilked.com/magazine /wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-3-44x44.jpg 44w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/ 07 / traditional-ukrainian-flower-crowns-treti-pivni-3-45x45.jpg 45w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2016/07/traditional-ukrainian-flower-crowns -treti-pivni-3-82x82.jpg 82w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 605px) 100v w, 605px "></p data-recalc-dims=

Teraz spójrz na tradycyjne polskie nakrycia głowy.

. (tagsToTranslate) korony kwiatowe (t) Trzeci kogut (t) tradycyjne ukraińskie nakrycia głowy (t) Treti Pivni (t) Ukraińskie nakrycia głowy (t) Ukraińskie nakrycia głowy sesja zdjęciowa (t) Ukraińska sesja zdjęciowa (t) Ukraińskie korony kwiatowe