Japoński rzemieślnik po mistrzowsku przywraca stare książki

Japoński rzemieślnik po mistrzowsku przywraca stare książki


Nikt nigdy nie wątpi w japońskie kunszt. I ten japoński rzemieślnik demonstruje swoje umiejętności, przywracając stary słownik do stanu niemalże nowego. Występując na Shuri, Bakaseru (Fascynujący rzemieślnik) pokazuje, że ludzie wykonujący wszelkiego rodzaju prace naprawcze, Nobuo Okano to rzemieślnik z Tokio, który zajmuje się starymi książkami. Jak widzimy w tym odcinku, mężczyzna przynosi mu stary kieszonkowy słownik. Niewielką książkę można hojnie opisać jako „bardzo kochaną” i najwyraźniej służyła temu mężczyźnie od liceum do czasów, gdy wysyłał swoją córkę na uniwersytet. W związku z tym książka miała zostać odnowiona, aby dotrzymać jej towarzystwa i pomóc jej w razie problemów angielsko-japońskich.

Program śledzi Nobou, gdy pracuje nad książką. Zaczyna od usunięcia kleju z kręgosłupa książki. Następnie następuje naprawa map (USA i Wielkiej Brytanii) dostarczonych z książką – nie można ich przywrócić do nieskazitelnego stanu, ale Nobuo przykleja je do arkusza, aby uzyskać solidną bazę. Następnie musi rozłożyć setki zagiętych rogów strony, odciąć krawędzie poplamione fioletowym atramentem i nadać książce nową okładkę. Program kończy się wdzięcznym klientem, który przedstawia książkę swojej córce.

To o wiele bardziej ekscytujące niż przelewanie pieniędzy na elektroniczny słownik denshi-jisho!

Więcej informacji: Youtube (h / t: RocketNews24)

Czytaj więcej

Tak na początku wygląda stara książka.

old-book-restoration-nobuo-okano-japan-04 "width =" 915 "height =" 539 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old -book-restoration-nobuo-okano-japan-04.jpg 915w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old-book-restoration-nobuo-okano-japan- 04-300x176.jpg 300w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 915px) 100vw, 915px "></p data-recalc-dims=

Pierwsza część to oczyszczenie kręgosłupa książki, usunięcie starego kleju i wszystkiego, co się do niego przyczepiło.

old-book-restoration-nobuo-okano-japan-111

Książka zawiera także parę map krajów anglojęzycznych. Mapy ucierpiały przez lata, więc Nobuo przykleja je do nowych kartek papieru.

old-book-restoration-nobuo-okano-japan-07 "width =" 915 "height =" 531 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old -book-restoration-nobuo-okano-japan-07.jpg 915w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old-book-restoration-nobuo-okano-japan- 07-300x174.jpg 300w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 915px) 100vw, 915px "></p data-recalc-dims=

Nowy papier nie pasuje do starych kolorów, ale mimo to jest dobrym rozwiązaniem.

old-book-restoration-nobuo-okano-japan-08 "width =" 915 "height =" 524 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old -book-restoration-nobuo-okano-japan-08.jpg 915w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old-book-restoration-nobuo-okano-japan- 08-300x171.jpg 300w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 915px) 100vw, 915px "></p data-recalc-dims=

Następnie pojawia się „zabawa”: prostowanie narożników na każdej stronie, jedna po drugiej.

old-book-restoration-nobuo-okano-japan-09 "width =" 915 "height =" 514 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old -book-restoration-nobuo-okano-japan-09.jpg 915w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old-book-restoration-nobuo-okano-japan- 09-300x168.jpg 300w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 915px) 100vw, 915px "></p data-recalc-dims=

Rzemieślnik używa wody, szczypiec i…

old-book-restoration-nobuo-okano-japan-222

… I urocze maleńkie różowe żelazko!

old-book-restoration-nobuo-okano-japan-333

Następny przystanek: fioletowy tusz i inicjały YN, które należały do ​​ukochanej licealistki klienta.

old-book-restoration-nobuo-okano-japan-05 "width =" 915 "height =" 545 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old -book-restoration-nobuo-okano-japan-05.jpg 915w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old-book-restoration-nobuo-okano-japan- 05-300x178.jpg 300w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 915px) 100vw, 915px "></p data-recalc-dims=

Maszyna do cięcia stron jest ogromna i bez problemu przecina tysiące stron. Obcinanie krawędzi nie uszkodziło nic ważnego, chociaż teraz przewodnik po literach jest nieco zniekształcony.

old-book-restoration-nobuo-okano-japan-444

Słownik zwięzły ma 1000 stron. Zajęło to Nobuo tylko cztery godziny.

old-book-restoration-nobuo-okano-japan-13 "width =" 915 "height =" 654 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old -book-restoration-nobuo-okano-japan-13.jpg 915w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old-book-restoration-nobuo-okano-japan- 13-300x214.jpg 300w „rozmiary =” (maksymalna szerokość: 915px) 100vw, 915px ”></p data-recalc-dims=

Wreszcie okładka. Stary był noszony nie do naprawienia (co wskazuje na długą żywotność aktywnego użytkowania). Nobuo nadał książce nową okładkę, jednak została ozdobiona uratowanym tytułem z oryginału.

old-book-restoration-nobuo-okano-japan-12 "width =" 915 "height =" 480 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old -book-restoration-nobuo-okano-japan-121.jpg 915w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/04/old-book-restoration-nobuo-okano-japan- 121-300x157.jpg 300w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 915px) 100vw, 915px "></p data-recalc-dims=

Program sam możesz obejrzeć poniżej (po japońsku!)

(osadzanie) https://www.youtube.com/watch?v=iSjI-BjrGLo (/ embed)

. (tagsToTranslate) rzemiosło książkowe (t) odnawianie książek (t) rzemieślnik (t) rzemieślnik (t) Japonia (t) japońskie rzemiosło (t) Nobuo Okano (t) stare książki (t) przywracanie (t) upcykling