30 Zdjęcia przed i po, które pokazują, jak bardzo zmieniła się Europa w miarę upływu czasu

Nie trzeba być wariatem historii, aby wiedzieć, że wiele europejskich miast zostało spustoszonych i prawie całkowicie popadło w ruinę podczas II wojny światowej. Na szczęście nie wszystko stracono – niektóre z nich zostały oszczędzone lub odbudowane, a my wciąż możemy zobaczyć, jak wyglądali w czasach swojej świetności.

# 1 Burning Peterhof

Źródło obrazu: SergeyLarenkov

Palenie pałacu Peterhof po inwazji nazistów. 1941 września.
Przed zdjęciem: Nieznany autor, po zdjęciu: Sergey Larenkov.

# 2 Avenue Foch (Occupation Of Paris)

Źródło obrazu: nwolpert

14 czerwca 1940 r. Oddziały niemieckiego Wehrmachtu okupują Paryż. Zdjęcie pokazuje defiladę zwycięstwa niemieckiej 30 Dywizji Piechoty na Avenue Foch przed generałem Kurtem von Briesenem w latach 1886–1941.
Przed zdjęciem: Deutsches Bundesarchiv, po zdjęciu: Nicolai Wolpert.

Kino nr 3 w Żninie podczas okupacji niemieckiej

Źródło obrazu: Filip

Dom katolicki przekształcony przez Niemców w kino. 1941.
Przed zdjęciem: Nieznany autor, po zdjęciu: Filip.

# 4 Schwytani niemieccy żołnierze na plaży Juno

Źródło obrazu: Lena

Schwytani niemieccy żołnierze na plaży Juno na krótko przed ich deportacją do Anglii.
W tle widać willę „Denise et Roger”. Jest to jedno z najbardziej znanych miejsc w czasach D-Day.
1994, 6 czerwca.
Przed zdjęciem: Ken Bell, po zdjęciu: Lena.

# 5 Place De La Concorde (Liberation Of Paris)

Źródło obrazu: nwolpert

Tłum świętuje przybycie wojsk alianckich podczas parady zwycięstwa w celu wyzwolenia Paryża, gdy nagle słychać strzały snajpera na jednym z dachów. Paryżanie szybko uciekają w poszukiwaniu schronienia. Chociaż miasto zostało oficjalnie opuszczone przez Niemców, małe grupy snajperów pozostały aktywne, co czyniło obchody zwycięstwa ryzykownymi.
1944, 29 sierpnia.
Przed zdjęciem: National Archives and Records Administration, Waszyngton, po zdjęciu: Nicolai Wolpert.

# 6 Cherbourg-Octeville

Źródło obrazu: Hegemonus

Centrum miasta i oddziały amerykańskie w czerwcu 1944 r. Kilka amerykańskich pojazdów jest zaparkowanych na Quai de Caligny na zachód od obrotowego mostu.
Przed zdjęciem: Nieznany autor, po zdjęciu: Hegemonus.

# 7 Aachen Rathaus

Źródło obrazu: nwolpert

Na południe od ratusza w Aachen w Katschhof pod koniec II wojny światowej.
Ratusz jest jednym z najważniejszych budynków w historycznym centrum Akwizgranu. Był wielokrotnie przebudowywany i rozbudowywany przez wiele stuleci. Najstarszą częścią pomnika jest Granusturm z czasów Karola Wielkiego.
Podczas II wojny światowej ratusz ucierpiał w wyniku licznych nalotów bombowych. 14 lipca 1943 r. Dach i obie wieże ratusza spłonęły, stalowe szkielety kopuł wieżowych zgięte pod wpływem ciepła zdominowały wygląd ratusza przez kilka lat.
Odbudowa nastąpiła w latach 50; wreszcie dwuczęściowe czapki zakończono w 1978 r.
Przed zdjęciem: Stadtarchiv Aachen / Stadtbildstelle, po zdjęciu: Nicolai Wolpert.

8 niemieccy więźniowie na stacji w Bernières

Źródło obrazu: Lena

Schwytani niemieccy żołnierze czekają na transport na stacji kolejowej w Bernières-Sur-Mer. Dziś stary budynek dworca służy jako biuro turystyczne. 1944 r.
Przed zdjęciem: Nieznany autor, po zdjęciu: Lena.

# 9 Notre-Dame (Liberation Of Paris)

Źródło obrazu: nwolpert

Kapłan 105 mm samobieżne działa francuskiej 2. Dywizji Pancernej przed Notre Dame w Paryżu, 26 sierpnia 1944 r.
Zdjęcie Imperial War Museum (IWM).
Przed zdjęciem: IWM (BU 127), po zdjęciu: Nicolai Wolpert.

10 niemiecki żołnierz w Alkmaar

Źródło obrazu: archiefalkmaar

Niemiecki żołnierz w Alkmaar w Langestraat. 1941.
Przed zdjęciem: Nieznany autor, po zdjęciu: Regionaal Archief Alkmaar.

# 11 The Dam Busters

Źródło obrazu: jamesvdm

W maju 1943 r. Alianci zrzucili specjalnie opracowane „odbijające się bomby” na wybrane zapory w środkowej części Niemiec. Tama Möhne była najciężej uderzona, a 1600 cywilów zginęło w wyniku powodzi. Atak został dramatycznie wydany przez The Dam Busters (1955).
Przed zdjęciem: Schalber, po zdjęciu: jamesvdm.

# 12 Rue St. Placide

Źródło obrazu: nwolpert

Sierpień 1944 r. Od 1940 r. Paryż jest okupowany przez wojska niemieckie. Gdy armia aliancka zbliża się do stolicy, zachęca to ludność Paryża do stawiania oporu. Dochodzi do strajku generalnego, a następnie otwartych buntów. Wszędzie w mieście (np. Tutaj przy rue St. Placide) wznoszone są barykady, a około 20 sierpnia ruch oporu przejął miasto. Te barykady, choć nieefektywne pod względem wojskowym, miały symboliczny charakter dla powstania w Paryżu.
Przed zdjęciem: Jean-Jacques Lebel, po zdjęciu: Nicolai Wolpert.

# 13 Villa Denise Et Roger At Juno Beach

Źródło obrazu: Lena

Willa „Denise et Roger” jest jednym z najbardziej znanych miejsc w czasach D-Day. Region wokół Bernières-Sur-Mer został wyzwolony przez kanadyjskich żołnierzy 6 czerwca 1944 r.
Przed zdjęciem: Archiwa Nationales du Canada, po zdjęciu: Lena.

# 14 Hoofdkwartier Wehrmacht

Źródło obrazu: archiefalkmaar

Niemieccy oficerowie w kwaterze głównej Wehrmachtu w Huize Voorhout w Alkmaar. 1942 r.
Przed zdjęciem: Nieznany autor, po zdjęciu: Regionaal Archief Alkmaar

# 15 Mieszkańcy witają niemieckich żołnierzy

Źródło obrazu: Lena

W tle znajduje się Katedra Wniebowzięcia NMP. 1941.
Przed i po zdjęciu: Lena.

# 16 Palais Chaillot

Źródło obrazu: nwolpert

Paryż we wrześniu 1944 r., Krótko po odzyskaniu. Aby zabezpieczyć się przed potencjalnymi kontratakami niemieckimi, amerykańscy żołnierze tymczasowo instalują broń przeciwlotniczą w parku Palais de Chaillot.
Przed zdjęciem: anonimowy, Agence Gamma Rapho, po zdjęciu: Nicolai Wolpert.

# 17 San Lorenzo, Rzym

Źródło obrazu: StuartSW6

San Lorenzo, Rzym po bombardowaniu sojuszniczym 19 lipca 1943 r.
Przed zdjęciem: LaRepubblica, po zdjęciu: GoogleMaps.

# 18 Rentforter Straße

Zniszczony tramwaj i domy na Rentforterstrasse w Gladbeck, koniec II wojny światowej. Dom z dwuspadową fasadą w tle jest głównym wejściem do szpitala św. Barbary.
Dziś w Gladbeck nie ma już tramwajów. 1945 r.
Przed zdjęciem: Vestische Straßenbahnen GmbH, po zdjęciu: Nicolai Wolpert.

# 19 Opéra Garnier (Occupation Of Paris)

Źródło obrazu: nwolpert

Opera Garnier ozdobiona swastykami na festiwal muzyki niemieckiej podczas okupacji Paryża. W okupowanym mieście Niemcy zorganizowali serię koncertów, w tym przez Filharmonię Berlińską, pod dyrekcją Herberta von Karajana. 1941.
Przed zdjęciem: Deutsches Bundesarchiv, po zdjęciu: Nicolai Wolpert.

# 20 Pont Neuf / Quai De Conti (Liberation Of Paris)

Źródło obrazu: nwolpert

Barykada nad Pont Neuf na skrzyżowaniu z Quai de Conti, sierpień 1944 r.
Od 1940 r. Paryż był okupowany przez wojska niemieckie. Gdy armia aliancka zbliżyła się do stolicy, zachęciło to ludność paryską do oporu. Doszło do strajku generalnego, po którym nastąpiły otwarte bunty. Wszędzie w mieście powstawały barykady, a około 20 sierpnia ruch oporu przejął miasto. Te barykady, choć nieefektywne pod względem wojskowym, miały symboliczny charakter dla powstania w Paryżu.
Przed zdjęciem: Bibliothèque Nationale de France, po zdjęciu: Nicolai Wolpert.

# 21 Widok z zamku Caen na zniszczone miasto

Źródło obrazu: Lena

Czerwiec 1944 r.
Przed zdjęciem: A. Grimm (Bundesarchiv), po zdjęciu: Lena.

22 oblężenie Leningradu

Źródło obrazu: SergeyLarenkov

Budynek szkoły zniszczony przez nazistowskie bombardowanie. 1941.
Przed zdjęciem: Nieznany autor, po zdjęciu: Sergey Larenkov.

23 Bitwa o Porta San Paolo, Rzym

Źródło obrazu: StuartSW6

10 września 1943 r. Porta San Paolo była miejscem ostatniej próby armii włoskiej, aby uniknąć niemieckiej okupacji Rzymu
Wieczorem 9 września 21. Dywizja Piechoty „Granatieri di Sardegna” ruszyła w kierunku centrum, prowadząc zacięte walki na Via Laurentina (miejscowość Tre Fontane), wokół Wzgórza Ekspozycyjnego (obecna dzielnica EUR) i Forte Ostiense. Wojska niemieckie maszerowały wzdłuż Via Ostiense w kierunku serca Rzymu.
Pomimo przytłaczającej przewagi liczebnej i uzbrojenia wroga, ściany Porta San Paolo stały się bastionem obronnym oporu, chronionym barykadami i tuszami pojazdów. Grenadierzy walczyli tu także odważnie wraz z licznymi cywilami.
Przed zdjęciem: ComunediRoma, po zdjęciu: StuartSW6.

24 San Lorenzo, Rzym po bombardowaniu

Źródło obrazu: StuartSW6

San Lorenzo po bombardowaniu w 1943 r. Księżniczka Marie-José dokonała inspekcji zniszczeń.
Przed zdjęciem: Instituto Luce, po zdjęciu: GoogleMaps.

# 25 Wehrmacht Soldiers In Schagen

Źródło obrazu: archiefalkmaar

Wehrmacht Soldiers W mieście Schagen w Holandii. 1940 r.
Przed zdjęciem: Foto Niestadt, po zdjęciu: Regionaal Archief Alkmaar.

# 26 Część centrum Łodzi

Źródło obrazu: stefbra

Zdjęcie lotnicze Łodzi wykonane pod koniec II wojny światowej (1942 r.) W porównaniu z widokiem Google Earth z 2017 r.
Przed zdjęciem: Nieznany autor, po zdjęciu: Google Earth.

# 27 Kwiaciarnia Old Bunker Alkmaar

Źródło obrazu: archiefalkmaar

Stary bunkier jest teraz wykorzystywany jako sklep roślin. Stare zdjęcie zostało zrobione w 1945 r., Nowe w 2018 r.
Przed zdjęciem: Nieznany autor, po zdjęciu: Regionaal Archief Alkmaar.

28 Bitwa o Rzym, Porta San Paolo

Źródło obrazu: StuartSW6

9 września 1943 r.
Przed zdjęciem: LaRepubblica, po zdjęciu: StuartSW6.

# 29 Konie przynoszą pożywienie cywilom ukrytym w opactwie

Źródło obrazu: Lena

Po wyzwoleniu części miasta przez aliantów powozy konne przynoszą żywność tym, którzy schronili się w opactwie Saint-Étienne. 1944, 10 lipca.
Przed zdjęciem: National Archives Canada, po zdjęciu: Lena.

# 30 Mobilizacja Alkmaar Holenderscy żołnierze

Źródło obrazu: archiefalkmaar

Mobilizacja żołnierzy holenderskich przed „Ambachtsschool” w Alkmaar w Holandii. 1939.
Przed zdjęciem: Nieznany autor, po zdjęciu: Regionaal Archief Alkmaar.

. (tagi do tłumaczenia) przed i po (t) przed i po (t) Europa (t) Europa podczas II wojny światowej 2 (t) Niemcy (t) historia (t) historia teraz (t) Lena Meyer (t) Lena Weber (t) NowAndThen (t) fotografia (t) rephotography (t) rephotos (t) world war 2 (t) World War II (t) WorldWar2 (t) WW2 (t) WWII