11 nieprzetłumaczalnych słów z różnych krajów, których potrzebujemy w każdym języku

11 nieprzetłumaczalnych słów z różnych krajów, których potrzebujemy w każdym języku


Czy kiedykolwiek potrzebowałeś słowa, aby opisać uczucie lub sytuację i uznałeś, że język angielski chce? Bez strachu, na pomoc przychodzą inne języki! Jest to zbiór słów, których nie da się przetłumaczyć, ponieważ nie mają zwięzłego, krótkiego tłumaczenia na angielski. Co to jest „waldeinsamkeit”? Oczywiście uczucie samotności w lesie!

Ta kolekcja zdjęć została złożona przez zespół blogów na Maptii. Jeśli jesteś zainteresowany więcej nieprzetłumaczalnych słów, kliknij tutaj. Jeśli chcesz nowo wynaleziony słowa, które należy jak najszybciej dodać do języka angielskiego, kliknij tutaj.

Więcej informacji: maptia.com (h / t: nuda)

Czytaj więcej

Waldeinsamkeit

11-untranslatable-words-maptia-2 "width =" 700 "height =" 436 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words -maptia-2.jpg 700w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words-maptia-2-300x186.jpg 300w, https: // www .demilked.com / magazine / wp-content / uploads / 2015/07/11-untranslatable-words-maptia-2-605x376.jpg 605w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 700px) 100vw, 700px "></p data-recalc-dims=

Cualacino

11-untranslatable-words-maptia-1 "width =" 700 "height =" 441 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words -maptia-1.jpg 700w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words-maptia-1-300x189.jpg 300w, https: // www .demilked.com / magazine / wp-content / uploads / 2015/07/11-untranslatable-words-maptia-1-605x381.jpg 605w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 700px) 100vw, 700px "></p data-recalc-dims=

Sobremesa

11-untranslatable-words-maptia-9 "width =" 700 "height =" 436 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words -maptia-9.jpg 700w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words-maptia-9-300x186.jpg 300w, https: // www .demilked.com / magazine / wp-content / uploads / 2015/07/11-untranslatable-words-maptia-9-605x376.jpg 605w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 700px) 100vw, 700px "></p data-recalc-dims=

Jayus

11-untranslatable-words-maptia-8 "width =" 700 "height =" 438 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words -maptia-8.jpg 700w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words-maptia-8-300x187.jpg 300w, https: // www .demilked.com / magazine / wp-content / uploads / 2015/07/11-untranslatable-words-maptia-8-605x378.jpg 605w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 700px) 100vw, 700px "></p data-recalc-dims=

Pana Po’o

11-untranslatable-words-maptia-7 "width =" 700 "height =" 434 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words -maptia-7.jpg 700w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words-maptia-7-300x186.jpg 300w, https: // www .demilked.com / magazine / wp-content / uploads / 2015/07/11-untranslatable-words-maptia-7-605x375.jpg 605w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 700px) 100vw, 700px "></p data-recalc-dims=

Mangata

11-untranslatable-words-maptia-4 "width =" 700 "height =" 445 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words -maptia-4.jpg 700w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words-maptia-4-300x190.jpg 300w, https: // www .demilked.com / magazine / wp-content / uploads / 2015/07/11-untranslatable-words-maptia-4-605x384.jpg 605w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 700px) 100vw, 700px "></p data-recalc-dims=

Iktsuarpok

11-untranslatable-words-maptia-12 "width =" 700 "height =" 438 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words -maptia-12.jpg 700w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words-maptia-12-300x187.jpg 300w, https: // www .demilked.com / magazine / wp-content / uploads / 2015/07/11-untranslatable-words-maptia-12-605x378.jpg 605w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 700px) 100vw, 700px "></p data-recalc-dims=

Komorebi

11-untranslatable-words-maptia-11 "width =" 700 "height =" 438 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words -maptia-11.jpg 700w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words-maptia-11-300x187.jpg 300w, https: // www .demilked.com / magazine / wp-content / uploads / 2015/07/11-untranslatable-words-maptia-11-605x378.jpg 605w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 700px) 100vw, 700px "></p data-recalc-dims=

Pochemuchka

11-untranslatable-words-maptia-10 "width =" 700 "height =" 434 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words -maptia-10.jpg 700w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words-maptia-10-300x186.jpg 300w, https: // www .demilked.com / magazine / wp-content / uploads / 2015/07/11-untranslatable-words-maptia-10-605x375.jpg 605w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 700px) 100vw, 700px "></p data-recalc-dims=

Goya

11-untranslatable-words-maptia-5 "width =" 700 "height =" 432 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words -maptia-5.jpg 700w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words-maptia-5-300x185.jpg 300w, https: // www .demilked.com / magazine / wp-content / uploads / 2015/07/11-untranslatable-words-maptia-5-605x373.jpg 605w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 700px) 100vw, 700px "></p data-recalc-dims=

Depaysement

11-untranslatable-words-maptia-6 "width =" 700 "height =" 438 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words -maptia-6.jpg 700w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words-maptia-6-300x187.jpg 300w, https: // www .demilked.com / magazine / wp-content / uploads / 2015/07/11-untranslatable-words-maptia-6-605x378.jpg 605w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 700px) 100vw, 700px "></p data-recalc-dims=

11-untranslatable-words-maptia-3 "width =" 700 "height =" 439 "srcset =" https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words -maptia-3.jpg 700w, https://www.demilked.com/magazine/wp-content/uploads/2015/07/11-untranslatable-words-maptia-3-300x188.jpg 300w, https: // www .demilked.com / magazine / wp-content / uploads / 2015/07/11-untranslatable-words-maptia-3-605x379.jpg 605w "rozmiary =" (maksymalna szerokość: 700px) 100vw, 700px "></p data-recalc-dims=

. (tagsToTranslate) język (t) Maptia (t) tłumaczenie (t) nieprzetłumaczalne (t) nieprzetłumaczalne słowa (t) słownictwo (t) ilustracja słów (t) odtwarzanie słów (t) słowa